Словарный запас английского языка насчитывает около миллиона слов — это рекордсмен среди всех языков. К сравнению, в русском языке насчитывается около 200-300 тысяч слов. К счастью, чтобы свободно общаться на английском, вам не нужно учить весь миллион слов. В этой статьей мы рассмотрим один из лучших способов изучения английского языка самостоятельно.
Способ изучения английского языка
Способ, с помощью которого вы сможете не только учить и запоминать новые слова, но и одновременно слушать и понимать «живую» англо-американскую речь, тренировать память и интересно проводить время — просмотр фильмов/сериалов в английской озвучке с английскими субтитрами.
Вы можете выбрать любимые фильмы или сериалы и совместить приятное с полезным. Это ведь лучше, чем обычная зубрежка со словарями? В фильмах/сериалах используется именно «живой» язык, сленг, идиомы (фразеологизмы).
Суть:
выбираете понравившийся фильм или любимый сериал;
скачиваете фильм/сериал из Интернета с английскими субтитрами и английской озвучкой;
каждый день 20-30 минут смотрите фильм/сериал в английской озвучке с английскими субтитрами;
когда встретили незнакомое слово или выражение, ставите фильм/сериал на паузу и записываете ручкой в отдельную тетрадку данное слово/выражение;
сразу же переводите незнакомое слово/выражение в Google Переводчике и записываете перевод в тетрадь;
смотрите фильм дальше;
в конце дня, перед сном или в любое другое удобное время повторяете новые слова.
Важно: Слова нужно повторять каждый день. И не только новые слова за сегодня, но и те, что выучили вчера, позавчера и позапозавчера. Для этого вполне хватит 10-15 минут в день.
Советы
Для тренировки дикции слушайте произношение всех новых слов в Google Переводчике, а затем повторяйте вслух сами. Очень эффективным упражнением на дикцию и произношение является пение/проговаривание песен — выучите слова любимой песни и напевайте/проговаривайте каждый день (можно как стихотворение). Старайтесь повторять акцент и произношение самого исполнителя. Подойдут разные стили, особенно рэп — от него результаты будут скорее.
Выбирайте те фильмы/сериалы, которые сами хотели бы посмотреть и в русской озвучке. Если не знаете, что выбрать, то отличным вариантом для старта будет сериал «Friends» («Друзья»), каждая серия которого длится около 20 минут. Хороший сайт для просмотра сериала «Друзья» сразу с английскими субтитрами — friends10.
Сначала может быть непривычно, скучно, но со временем вы втянетесь, вам понравится и это войдет в привычку. А теперь давайте посчитаем. Если каждый день учить по 20 новых слов, то в неделю выйдет 140, в месяц 560, в год 6720 слов. За два года вы сможете спокойно общаться с Native Speakers на любые темы и получите уровень Upper-Intermediate. Для сравнения, средний американец знает около 20 000 слов, большинство из которых не использует в повседневном общении.
Поэтому не ленитесь и пробуйте!
Хочу подчеркнуть, что после определенного момента, стоит прекратить пользоваться методом "слово-перевод", и смотреть уже значение на английском. Советую кембриджский и оксфордский словари.
Очень рад спасибо большое. Начал учить английский самостоятельно но не мог найти правельный метод вы мне очень помогли спасибо за это. Приятно когда есть человек который понимает с чего нужно начать когда ты ничего не знаешь.
Пожалуйста 🙂
Начинайте с мультиков. Они короче, смешные и используют простую лексику.
Мне кажется, что выучить английский самостоятельно — вполне реальная задача. И да, просмотр зарубежных фильмов и сериалов в оригинале очень помогают в этом. Правда стоит его комбинировать и с другими методиками, например:
1) Ежедневно учить новые слова посредством приложений (могу посоветовать Duolingo или Lingualeo).
2) Читать простенькую литературу на английском (статьи, обзоры, книги для начинающих и так далее).
3) Практиковать разговорный (либо с друзьями либо с преподавателями. могу посоветовать групповые занятия по скайп от Englishdom, очень помогает выговориться).
4) Смотреть ещё англоязычные подкасты, сейчас этот метод очень популярный (от BBC или TED).
Вы совершенно правы. Но для новичка я думаю сначала будет полезнее выбрать один способ, чтобы войти в русло, выработать привычку. Потому что если сразу нагрузить себя всем — то от английского в скором времени будет воротить.
А вот для более опытных — все ваши способы верны. Лично я использую первые два, попробую добавить к своему обучению еще указанные вами групповые занятия по скайпу и подкасты — посмотрим что получится 🙂
в фильмах слишком быстро говорят,не успеваешь суть уловить и долго надо расшифровывать-ведь при разговоре все слова сливаются в одно.
Да, это поначалу сложно и даже иногда раздражает. Но здесь нужно просто приспособиться. Я посоветовал этот способ для друга, то он говорил что за полчаса посмотрел только 5 минут сериала, много было непонятного и они быстро говорили. Просто ставьте видео на паузу и перекладывайте, потом заново слушайте реплики. Пройдет две недели — вам это будет даваться легче 🙂